에필로그. 라에르단의 꾸러미 [레벨 52] > 제1부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 14-09-24 00:48 / 조회 : 1,415

제15권 | 에필로그. 라에르단의 꾸러미 [레벨 52]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2014년 9월 24일입니다.

 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^




1부. 앙그마르의 그림자(The Shadows of Angmar)

1부. 에필로그. 라에르단의 꾸러미(Laerdan's Parcel)



※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

1. 라에르단의 꾸러미를 클릭하면 '나르멜레스의 초상화'가 나옵니다. 주택(Housing)에 사용할 수 있습니다.


보상

1)  10,  22

2)  전설아이템 경험치 (1,855)

3)  라에르단의 꾸러미(Laerdan's Parcel) [소모품]

4)  녹이 슨 난쟁이 도구(Rusted Dwarf Tools) [교환 아이템]

5)  모르디리스의 원수의 망토(Cloak of Mordirith's Bane) [코스메틱]

6)  회색마(Grey Steed) [말]

7)  타이틀 : 에리아도르의 용사(Champion of Eriador)



퀘스트 텍스트


대화

파일로스 : "저는 라에르단의 방을 마지막으로 한 번 더 정리하는 침울한 일을 하는 중에 아무 것도 덮여 있지 않은 쪽지 하나를 발견했어요. 라에르단께서 당신에게 쓴 것이더군요, <이름>. 그리고 꾸러미 하나도 함께 남겨놓으셨습니다. 엘론드 군주께서는 당신이 돌아오기만을 바라며 그동안 제가 가지고 있으라 하셨어요."


배경

  라에르단의 옛 방에서 당신의 앞으로 되어 있는 꾸러미 하나가 발견되었다.







인벤토리를 열거나 퀘스트 좌측의 아이콘을 클릭해서 쪽지를 읽자.

[목표 1]

라에르단의 쪽지를 읽어라.

  당신에게 남겨진 꾸러미를 열기 전에 당신은 라에르단의 쪽지를 읽어야 한다.

  당신은 리븐델의 파일로스와 대화하여 라에르단이 자신의 방에 당신 앞으로 쪽지 하나와 꾸러미 하나를 남겨두었다는 사실을 알게 되었다.

파일로스 : "제가 드린 라에르단 님의 쪽지를 읽어보셔야 합니다, <이름>."


 ※ 라에르단의 쪽지 내용

  이 쪽지와 꾸러미를 당신에게 주려고 이렇게 숨겨뒀소. 내가 돌아오지 못하는 경우 이 쪽지와 꾸러미가 당신의 손에 들어가게 되었으면 좋겠구려. 당신이 해낸 모든 일에 감사하오. 그리고 또한 당신에게 용서를 간청하오.

  "나의 자만심 때문에 오래 전 나는 내 딸아이를 잃었고, 내 아내의 죽음에 짓눌려 슬픔 속에 눈이 멀었었다오. 내가 그동안 왜 그런 일을 벌였는지 이걸로 당신이 이해할 수 있을지도 모르겠구려."







이 꾸러미는 이제 여러분의 것이다.

[목표 2]

파일로스와 대화하라.

  파일로스는 최후의 아늑한 저택 안뜰에 있다.

  당신은 라에르단의 쪽지를 읽었으며 이제 파일로스와 대화해야 한다.

파일로스 : "라에르단 님에게 마음이 쓰이는군요, <이름>. 그분의 이야기는 슬픈 이야기입니다. 그분처럼 당신도 그분을 위해 할 수 있는 모든 일을 하셨다는 걸 저는 잘 알고 있어요.

  "라에르단께서 바라셨던 대로 이 꾸러미는 당신의 것입니다."

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.