프롤로그. 원정대 출발하다 [레벨 50] > 제2부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 15-08-20 13:57 / 조회 : 949

프롤로그 | 프롤로그. 원정대 출발하다 [레벨 50]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

※ 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2015년 8월 20일입니다.

 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^

 

250EF64154AB3A8321D30D

2부. 모리아의 광산(Mines of Moria)

2부. 프롤로그(Prologue)

2부. 프롤로그. 원정대 출발하다(The Fellowship Departs)

 

 

※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

없음

 

보상

1) 274A734054AB3AAE13A29E 9, 2640864054AB3AAE1FF8D3 94

2) 2344CF4054AB3AAE191BD2 리븐델의 요정 명성 증가 (300)

3) 235D774454AB3AC52EE8F4 밝게 빛나는 에델하른 토큰(Brilliant Edhelharn Token)

4) 22646E4454AB3AC627C8D5 원정대의 징표(Mark of the Fellowship)

5) 선택가능한 보상들

2264054454AB3AC6282DF1 정제된 아셀라스 정수(Distilled Athelas Essence) 5개

226D6F4454AB3AC61C7DF7 정제된 켈레브란트 고약(Distilled Celebrant Salve) 5개

 

 

 

퀘스트 텍스트

 

대화

엘론드 : "원정대가 비밀의 임무를 위해 출발할 시간이 되었다네, <이름>. 원정대의 출발 채비를 도왔으니, 자네도 우리 요정 일가의 일원 자격으로 여정을 시작하는 이들을 환송할 수 있네.

  "일행을 환송할 준비가 됐다면 내게 말하게."

 

배경

  당신은 원정대가 임무를 위해 리븐델을 출발하는데 도움을 줬으며, 이제 원정대가 출발할 시간이 됐다.

 




 

240B434154AB3B1527689F

반지원정대를 환송할 시간이다.


[목표 1]

엘론드와 대화하라.

  엘론드는 저택의 서재에 있다.

  당신은 원정대가 비밀스런 임무를 위해 출발하는 모습을 볼 자격을 얻었다.

엘론드 : "시간이 됐네, <이름>. 우리 요정 일가와 함께 가서 원정대를 환송하세나."

 

 

 

 

 

 스포일러 주의! 

아래에는 인스턴스 퀘스트가 마무리되고 다른 인물들과 대화를 하는 내용이 있습니다.

인스턴스 퀘스트를 완료하고 아래 글을 읽으시길 권장합니다.

인스턴스 퀘스트의 내용은 다음 게시물에 상세하게 언급되어 있습니다.

 

[인스턴스 퀘스트 링크 가기]

 

 

 

 

 

 

 

 

240B434154AB3B1527689F

적의 시선을 원정대로부터 멀리 떨어뜨려야 한다.


[목표 2]

엘론드와 대화하라.

  엘론드는 저택의 서재에 있다.

  당신은 원정대가 비밀스런 임무를 위해 출발하는 모습을 봤으며, 이제 엘론드와 대화해야 한다.

엘론드 : "환송이 끝났군, <이름>. 이제 우리의 모든 희망은 아홉 명의 원정대원에게 걸려 있네. 적의 아홉 기사들과 상대하는 아홉 명의 원정대. 아무런 해도 입지 않고 무사히 임무를 완수해서 안전하게 돌아오길 바라네.

  "지금부터는 원정대를 위해 우리가 해줄 수 있는 일은 없어. 어둠의 세력에 당당히 맞서 싸우면서 계속 놈들의 시선을 우리 쪽으로 끌어야 하네. 놈들에게 엄청난 피해를 입힐 수 있는 자들로부터 멀리 시선을 빼앗아야 한다는 뜻이야.

  "이제 우리의 임무는 그것일세, <이름>. 받아들이겠는가?" 

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권 번역
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 번역
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드 번역
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜 번역
베오르닝 전문화 특성&스킬 등 번역
레이드를 위한 종합 가이드 번역
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지 번역

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 중
로그인 후 댓글을 남겨주세요.