제7권. 5장. 부패의 근원 [레벨 60] > 제2부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 15-08-18 16:14 / 조회 : 1,453

제7권 | 제7권. 5장. 부패의 근원 [레벨 60]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2015년 8월 18일입니다.

 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^

2619073555C5640A23AFE7


2부. 모리아 광산(Mines of Moria)

2부. 7권. 로리엔의 휴식(Leaves of Lorien)

2부. 7권. 5장. 부패의 근원(Source of the Rot)



※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

1) 이 퀘스트는 2부. 7권. 5장. 시들음병(The Wilting Rot)의 하위 퀘스트입니다.

 

보상

1) 2752ED3355C5644821AA6B28, 213EDC3355C5644828A85635

2) 236F7C3355C56449158602 전설무기 경험치 (9,277)

3) 선택가능한 보상들

2560E83355C5644A1BA03E 꿈꽃의 신발(Shoes of the Dreamflower) [경갑/신발]

245A1E3355C5644B1EE68C 갈라드림의 장화(Boots of the Galadhrim) [평갑/신발]

2245E53355C5644B263243 황금숲의 장화(Boots of the Golden Wood) [중갑/신발]

 

 

 

 

 퀘스트 텍스트 

 

대화

님펠레그 : "부준-그하르의 하층부에 퍼져 있는 부패는 이 자연계의 것이 아니오, <이름>. 우리는 그걸 없애야 하는 의무가 있소. 만약 오르바르가 우리의 충고를 듣지 않아 통로를 봉인하지 않겠다면 우린 이 부패가 더 넓은 모리아로 빠져나가 훨씬 심각한 위협이 되기 전에 그 근원을 찾아 없애야만 하오.

  "내 그걸 할 방도를 가지고 있는 것 같소, <이름>. 이 녹주석은 가장 어두운 곳에서도 순수한 빛을 뿜어내고, 동굴 통로의 부패한 벽에다 빛을 낼 수 있소. 당신이 이걸 부준-그하르의 가장 깊은 곳에 있는 바위에 올려놓는다면 부패의 악을 밝히는 빛이 될 것이고, 시들음병 뒤에 숨어 있는 존재는 몹시 괴로워하며 모습을 드러낼 것이오.

  "그때가 되면 당신은 부패의 근원을 없애야 하지만 각별히 주의하시구려! 녹주석 근처에 서있지 않는다면 녹주석의 힘이 부패의 주인을, 그게 뭐가 됐든 간에 약하게 하지 못할 테니까 말이오!"

 

배경

  님펠레그는 부준-그하르에 퍼져 있는 시들음병을 종식시킬 수 있을 거라 생각한다.

 



 

 


 

2465293855C5648F3058C8 276CE83855C564902ECAA5

초자연적 존재(spirit)인 그라울룬!


[목표 1]

부준-그하르에서 부패의 근원을 찾아 처치하라.

  님펠레그의 녹주석이 올려져 있는 바위는 부준-그하르의 가장 깊은 곳에서 찾을 수 있다.

  님펠레그는 동굴의 지하에 있는 바위에 녹주석을 올려놓으면 당신이 부준-그하르의 부패의 근원을 끌어내 처치할 수 있을 거라 생각한다. 당신은 일단 바위에 녹주석을 놓으면 그 근처에 머물러야 한다고 충고를 받았다. 그 돌이 부패의 주인이 지닌 흉포함을 줄여줄 수 있기 때문이다.

 






 

2466033855C564BC033B02

난쟁이들이 이번 일에서 교훈을 얻길 바라는 님펠레그


[목표 2]

님펠레그와 대화하라.

  님펠레그는 부준-그하르의 상층부에 세워진 야영지인 롯사스로드에 있다.

  당신은 부준-그하르에서 부패의 근원을 끌어내 처치했다. 그 근원은 약해진 초자연적 존재, 카에로그 그라울룬(Grawulun the Caerog)이었다.

님펠레그 : "우린 운이 좋았소, <이름>. 카에로그 그라울룬은 이미 약해진 상태였지만 당신이 놈을 끌어내려고 사용했던 녹주석이 빛 덕분에 더 약해졌으니 말이오. 더이상 녀석은 부준-그하르의 정원에 상처를 낼 수 없을 거요. 혹은 난쟁이들을 위협하기 위해 모리아의 더 넓은 곳으로 나갈 수도 없고 말이오.

  "난 동굴의 깊은 곳에 그라울룬과 같은 일족 중 더 강한 녀석이 더 많이 도사리고 있는 건 아닌지 걱정이 된다오. 그게 사실이라고 하더라도 우리가 할 수 있는 별로 없지만 말이오.

    "당신이 이 부패의 근원과 싸우는데 도움을 줘서 기쁘오, <이름>. 난쟁이들이 이번 일에서 교훈을 얻으면 좋을 거요!" 

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.