제9권, 8장. 메두셀드에 밤은 내리고 [레벨 83] > 제3부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 13-12-15 16:51 / 조회 : 1,505

제9권 | 제9권, 8장. 메두셀드에 밤은 내리고 [레벨 83]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

※ 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2013년 12월 15일입니다.

※ 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^




3부. 왕의 맹우(Allies of the King)

3부. 9권. 제 3 원수(The Third Marshal)

3부. 9권. 8장. 메두셀드에 밤은 내리고(Night Falls on Meduseld)


설명&주석

없음


보상

1)  35,  95

2)  전설아이템 경험치 (12,951)

3)  용해된 칼레나르드 유물(Fused Calenard Relics)

4) 특성 :  군왕기 악세사리(King's Banner Accessory) [전투마 아이템]


퀘스트 텍스트


대화

  "우리는 지금 당장 에도라스로 돌아가야 하오. 파스트레드가 엔드와쉬 강 건너로 백성들을 이동시키라는 나의 명령을 거절했다고 세오덴 전하께 보고해야 하기 때문이오. 우리는 이곳을 효과적으로 방어하기 위해 필요한 기마대가 부족한 형편이오. 서부 로한이라면 백성들을 지킬 수 있는 더 좋은 기회가 있소.

  "나와 함께 에도라스로 가십시다, <이름>. 나의 삼촌이신 세오덴 전하와 함께 이 일을 해결할 수 있을 것이오."


배경

에오메르는 자신의 삼촌인 세오덴 왕에게 보고하고자 전력을 다해 에도라스로 돌아가고자 한다.






에도라스에서는 무슨 일이 일어나고 있을까?

[이미지 : 《The Lord of the Rings - The Two Towers》 스크린샷]


목표 1

[인스턴스 퀘스트로 이어집니다.]

스노우번에 있는 에오메르와 대화하여 에도라스로 이동하라.

  에오메르는 파스트레드가 엔트와쉬 강 건너로 백성들을 이동시키는 걸 거절한 일에 대해 세오덴 왕과 논하고자 당신과 함께 에도라스로 갔으면 한다.

에오메르 : "우리는 당장 에도라스로 가야 하오! 나의 삼촌이신 세오덴 전하도 이 일을 상의할 것이고, 전하께오서는 이 일을 해결해주실 것이오."







※ 스포일러 주의!

아래에는 인스턴스 퀘스트가 마무리되고 다른 인물들과 대화를 하는 내용이 있습니다.

인스턴스 퀘스트를 완료하고 아래 글을 읽으시길 권장합니다.

인스턴스 퀘스트의 내용은 다음 게시물에 상세하게 언급되어 있습니다.

[인스턴스 퀘스트 링크 가기]








호른의 노래 속 우려가 현실이 되었다.


목표 2

엔트와데(엔트웨이드) 근처에 있는 호른과 대화하라.

  호른은 서트크로프츠에 있는 엔트와데 여울목에 있다.

  생각지도 못했던 일이 일어났다. 에오메르가 왕명을 받아 투옥되었고, 당신은 엔트와쉬 강을 건널 경우 사형에 처한다는 명령을 받았다.

코루단 : "별로 좋은 결과는 아니지 않습니까?"

호른 : "끔찍한 일입니다, <이름>. 제가 스탄가르드로 쫓겨나게 된 그 노래를 만들어 불렀을 당시 우려했던 바로 그대로입니다. 세오덴 전하께오서는 틀림없이 사악한 세력의 힘에 굴복하셨습니다.

"세오덴 전하가 아닌 그리마 웜통이 로한을 통치하고 있군요. 그리고 이제는 에오메르께서도 에도라스에 잡혀 계시고 말입니다!"

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권 번역
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 번역
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드 번역
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜 번역
베오르닝 전문화 특성&스킬 등 번역
레이드를 위한 종합 가이드 번역
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지 번역

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 중
로그인 후 댓글을 남겨주세요.