저기 이게 무슨말이죠? 해석좀 부탁드려요 > 묻고답하기


작성일 : 12-01-01 23:09 / 조회 : 804

저기 이게 무슨말이죠? 해석좀 부탁드려요

페이지 정보

작성자 냐아냐야76 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

There is nothing good or bad in our life
the thing is how we interpret it.
 
The meaning is: not in our life with you, but in human life (world). The thing all is as we (human beings) are interpreting that.
ㅎㅇ

본피시님의 댓글

본피시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

우리의 삶 그 자체는 좋지도 나쁘지도 않다 다만 우리가 어떻게 해석하느냐가 문제다.
 그 의미는 : 인생이란 우리가 당신과 더불어 살아가는 관계가 아닌, 인생 그 자체(세계)이다. 그 모든 것의 좋고 나쁨은 우리 (인간)이 해석함에 따름이다.  - 아우 좀 어렵네...명확한 어휘가 안떠오르는..ㅋ

elcadro님의 댓글

elcadro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

이 모든 것은 우리가 해석하기 나름이다. 삶의 의미란 당신과 우리들의 삶에 있는 것이 아니라 세계인민의 삶에 있다? 라는 건가요? 나도 the meaning is 다음 부분 해석이 너무 어렵네요.

로그인 후 댓글을 남겨주세요.