상기 링크를 참조하시고, 원문에 걸려있는 링크들이 있으니... 궁금한 게 있다면 원문 링크타고 넘어가 보셔요.

그럼 번역 시작합니다.

Developer Snippets 가 제공한 이 게시물 대부분이 Jinjaah 라는 유저가 공홈 포럼에 제시한 의견을 기반으로한 

향후 챔피언과 룬 키퍼의 변화랑  Hobbit streams 에서 몇 가지 흥미로운 점들에 대한 내용입니다.

Jinjaah

Proposed Champion changes thread – suggestion concerning CBR

(용사의 역할변화에 대한 제안) - 원문 클릭하신뒤 링크타고 바로 넘어가실수 있음)

Runekeeper healing thread – only the first response linked here as the discussion is LOOOOOOOOONG

(룬키퍼 힐링에 대한...) 

Suggestion: New Skill – Triage thread - suggestion regarding Hunter wound removal/self heal

(냥꾼에게 자힐, 상처치료 새 스킬 - 만세~~~)

Hobbit stream transcripts (관심없음)

Belegaer run transcript

Nimrodel run transcript

Update 14에 소개될 돌 암로스 퀘스트 장비 (오오 드디어 방어구 세트가??) 는 굉장히 세련된, 새를 테마로한 디자인을 가질 것이며 곤도르를 연상시키게끔 할 것입니다.

망자의 늪 (Dead Marshes - 프로도, 샘, 골룸이 건너던...) 는 영웅담에 포함이 될 것이며 

Slotted gear 는 더이상 연관되지 않고, 전설 아이템만큼 Grindy (짜증나는) 하진 않을 것이랍니다.

우리가 장비들에 원하는 스탯을 선택할 수 있게끔 해주겠다네요. 

   (85 때 Horse-lord 방어구, 악세 레시피 먹으려고 필드 몹 학살했던 추억이...)

  -  구성품들은 장착시 귀속 (Bind on equip) 특성을 가지므로 자동적으로 교역지갑에 들어가진 않을 것이라네요.

    (인벤 칸 늘려 놓으세요~ 로 해석 됨)

-  Power를 사용하는 class가 아니라고 합니다. 대신에 고요한 상태에서 시작하여 서서히 분노 (Wrath)를 쌓아

스킬을 사용하는 그런 캐릭...

- 인간 종족만 선택 가능하구요. 성별은 남성, 여성 캐릭 모두 선택 가능하다고 합니다.

- 시작 지역이 없으며 캐릭 생성부터 레벨 50으로 시작 합니다 

- 그러니까 캐릭 생성시 부여되는 Starter-gift box 혜택은 못누리지만, 대신에 다른 부스트가 주어질 것입니다

- 주 스탯 분배 관련은 아직 조정 중이라고 합니다

- 베오른 클래스를 위한 생산 방어구나 퀘스트 보상들은 서서히 점진적으로 게임 내에 추가될 것이며, 주로

 어떻게 베오른 클래스를 플레이하느냐에 초점을 맞출 것이라고 합니다.

- 원문 링크 타고 넘어가기 귀찮으신 분들을 위해 -

This edition of Dev Snippets largely features posts by Jinjaah on upcoming Champion and Rune-Keeper changes, as well as some interesting titbits from the Hobbit streams.

Jinjaah

Proposed Champion changes thread – suggestion concerning CBR

Runekeeper healing thread – only the first response linked here as the discussion is LOOOOOOOOONG

Suggestion: New Skill – Triage thread - suggestion regarding Hunter wound removal/self heal

Hobbit stream transcripts

Belegaer run transcript

Nimrodel run transcript

Summary:

Content;

• Planned U14 Small Fellowship landscape group content
• New Dol Amroth quest armour in U14 is ‘very shiny and bird themed, evokes a sense of Gondor and a sense of place’
• Dead Marshes will be an Epic Book, mostly session play. Any region play will be small

New item system;

• Slotted gear will not be as involved or as grindy as legendary items, they will allow to choose exactly what stats we want on our gear
  • there will be a tie-in to crafting of some kind
  • components will also be dropping from skirmishes, end game content, epic battles, festivals and landscape kills
• Components will be bind on equip, and therefore will not go into the barter wallet to allow trading

Beorning class;

• Will not use Power, and will instead ‘start out calm and build up wrath and spend it that way’
• Will be a Race of Man class only, playable as man or woman
• Will start at level 50, so no new starter zone
• Will not have the same starter gift boxes as other classes, but will be given a different ‘boost’ at the beginning instead
• Primary stat(s) distribution is still being worked on
• Armour pieces from recipes and quest rewards will be gradually ‘squeaked in’, but they are mainly focused on the heart and soul of how the Beorning class plays