제6권. 4장. 돌의 심장 [레벨 45] > 제1부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 14-02-27 10:37 / 조회 : 1,349

제6권 | 제6권. 4장. 돌의 심장 [레벨 45]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2014년 2월 27일입니다.

※ 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^






1부. 앙그마르의 그림자(The Shadows of Angmar)

1부. 6권. 북부의 불길(Fires in the North)

1부. 6권. 4장. 돌의 심장(Heart of Stone)



설명&주석

※ 주의 : 본 영웅담 6권의 6장까지 모두 완료해야만 람마스 델루온(Rammas Deluon)을 죽지 않고 지나갈 수 있습니다.


※ 팁 : 아우가이레를 빠져 나가서 서부 말렌하드(Western Malenhad)로 가세요. 부서진 동상들은 말렌하드의 연못 여기저기서 발견할 수 있습니다. 이따금 연못에는 치명적인 철갑거북(Deadly Ironscale)이 있을 수 있지만 철갑거북은 선공 몹이 아닙니다.



생명이 없는 감시석의 분포는 다음과 같습니다.


※ 팁 2 : 말렌하드의 중앙에 배열되어 있는 동상들을 지나가면 안 됩니다. 만약 그곳을 지나가게 된다면 여러분의 캐릭터는 즉사하게 됩니다. 그리고 다음과 같은 경고문이 뜨지요.


"침묵의 감시자들이 지닌 의지가 당신을 압도했다. 당신은 아직 그 감시자들의 잔혹함을 극복할 만한 힘을 지니고 있지 않다. 당신은 부상 앞에 무릎을 꿇었다.(The will of the Silent Watchers has overpowered you. You do not yet have the strength to overcome their malice. You succumb to your wounds.)"



저기 있는 석상들은 진짜 석상. 지나가면 죽습니다.


 


보상

1)  23,  10

2)  이실홀(Ithilchol) [망토]




퀘스트 텍스트


대화

코루니르 : "이 룬문자들은 요정어를 적은 것인데, 이 말은 내가 정통하지 못한 어둠말(Black Speech)라오. 하지만 조금은 알기 때문에 이 룬문자를 보면 '심장'이라는 것이 어디에 있는 돌인지 알 수 있소.

  "내가 그 돌의 심장 중 하나를 연구할 수 있다면 감시석에 걸려 있는 주문을 무력화시키는 방법을 찾을 수 있을 것이오. 이곳의 동쪽으로 가면 생명이 없는 감시석들이 몇 개 있는데, 그곳에서는 당신도 아무런 공포를 느끼지 않은 채 심장을 손에 넣을 수 있을 것이오.

  "될 수 있는 한 빨리 그 돌의 심장을 내게 갖다주시오. 그러면 우리 둘 모두 임무를 다할 수 있을 것이오."


배경

  당신이 가져온 탁본에 있는 룬문자는 코루니르가 정통하지 못한 어둠말로 쓰였는데 사악한 존재를 의미했다. 하지만 코루니르는 돌의 '심장'에 대해서 뭔가 알아낼 수 있었다.







말렌하드의 연못에는 이런 감시석들이 많다.


[목표 1]

생명이 없는 감시석에서 심장을 손에 넣어라.

  생명이 없는 감시석은 아우가이레 동쪽 지방에서 찾을 수 있다.

  코루니르는 룬문자가 언급한 '돌의 심장' 중 하나를 찾기 위해 생명이 없는 감시석을 조사해달라고 당신에게 부탁했다.

코루니르 : "이곳의 동쪽에는 생명이 없는 감시석이 몇 개 있소. 그 중 하나에서 심장을 내게 가져다주시오. 내가 연구할 수 있도록 말이오."


  당신은 가까이에서 감시석을 확인했는데, 그 석조물의 틈 안에서 이상하고 어두운 돌 하나를 발견했다. 그 돌을 집어올리자 짧게나마 불편한 느낌일 들었지만 곧 사라졌다.

  생명이 없는 감시석에서 심장을 손에 넣었다.


[감시석에서 심장을 못 얻었을 경우]

  당신은 조심스럽게 감시석을 확인했지만 코루니르가 찾아보라고 했던 심장의 흔적을 찾을 수가 없었다.







당신이 가져온 돌의 심장은 금이 가 있었다.


[목표 2]

금이 간 돌의 심장을 코루니르에게 가져가라.

  코루니르는 아우가이레의 산간부족 마을에 있다.

  당신은 돌의 심장을 가지고 코루니르에게 돌아가야 한다.

코루니르 : "룬문자가 묘사한 돌이 바로 이것인 것 같소. 하지만 쓸모가 거의 없겠구려. 심장에 금이 갔으니 말이오."

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.