제1권. 11장. 매길 수 없는 가치 [레벨 50] > 제2부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 15-08-18 15:08 / 조회 : 865

제1권 | 제1권. 11장. 매길 수 없는 가치 [레벨 50]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2015년 8월 18일입니다.

※ 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^

 

2324393955A6087F18B139


2부. 모리아 광산(Mines of Moria)

2부. 1권. 모리아의 장벽(The Walls of Moris)

2부. 1권. 11장. 매길 수 없는 가치(Worth Beyond Measure)

 

 

※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

1) 경험치를 주는 적을 상대로 전설무기를 사용하면 전설무기 경험치를 얻게 됩니다. 충분한 경험치를 받으면 무기의 레벨을 올릴 수 있죠. 다시 말해 경험치를 주지 않는 적을 상대로 전설 무기를 사용하면 이 퀘스트를 진행하기 힘들다는 것입니다.

 

2) 첫 번째로 얻은 전설무기를 'reforge(다시 고침)' 하고 싶으면 리븐델의 대장간에 있는 디살리온(Dithalion)이나 소린홀의 대장장이 와피(Wafi)를 찾아가세요.

위치정보 : 디살리온 [28.5S, 6.2W], 와피[28.5S, 6.2W]


3) 하지만 지금 단계에서는 대장장이를 찾아가도 reforge 할 수 없습니다. 이 퀘스트를 완료하고 전설무기 사용에 익숙해져야 하죠.

 

4) 전설무기 패널을 열고 'Track' 이라고 써진 버튼을 클릭하시길 권합니다. 이 버튼을 클릭하면 무기의 경험치와 레벨이 어떻게 되는지 진행 상황을 스크린에서 바로바로 확인할 수 있거든요. Ctrl+/ 을 누른 다음에 전설무기 Track 바를 보기 편한 곳으로 마음 대로 옮길 수도 있습니다. 이 바는 경험치가 꽉 차서 reforge 해야 하는 상황일 경우 노란색으로 꽉 차고, 더 이상 레벨을 올릴 수 없는 경우에는 빨간색으로 꽉 찹니다.

 

5) 전설무기 경험치는 전설무기를 장착하고 있을 때에만 무기에 적용됩니다. 기존의 무기가 좋다고 일반무기를 착용한 채 이 퀘스트를 진행하면 아무런 소용이 없어요. 데미지나 능력치가 좋지 않더라도 꼭 장착하고 몹을 잡으러 다니세요.

 

6) 전설무기의 레벨업 상황이 되면 '전설 포인트(legendary points)'라는 걸 얻게 됩니다. 이건 무기의 유산(legacy) 수치를 올릴 때 사용할 수 있죠. 다양한 능력치들이 있으니 어떤 걸 향상시키고 싶은 지 잘 고르세요. 이 능력치들을 잘 활용하면 동 레벨 대의 다른 무기들보다 훨씬 강한 위력을 발휘하게 되니까요.

 

보상

1) 27101F3955A608DD2140479, 2310C53955A608DE1A984D94

 

 

 

퀘스트 텍스트

 

대화

[요정족, 인간족인 경우]

디살리온 : "이런 가치 있는 무기들은 사용할수록 강해집니다, <이름>. 전쟁터에서 휘두를 때에만 무기가 지닌 위대함의 진정한 가치를 얻게 되는 것이지요.

   "상대할 가치가 있는 적들을 상대로 이 무기를 사용하세요. 당신의 기술이 더 나아질수록 이 무기도 강해질 겁니다. 무기의 가치가 높아진다면 저에게, 혹은 에레드 루인의 소린홀에 있는 와피에게 가져가서 알려주세요. 그러면 저희들 중 한 명이 당신에게 그 다음으로 해야 할 일에 대해 알려드릴 겁니다."

 

[난쟁이족, 호빗족인 경우]

와피 : "이런 가치 있는 무기들은 쓸수록 강해진다오, <이름>. 전장에서 휘둘러야지만 무기의 위대함이 지닌 진정한 가치를 얻게 되는 법이고 말이오.

  "이 무기를 들고, 상대할 만한 적에게 사용하시오. 그러면 강해질 것이니까. 무기의 가치가 높아진다면 나에게 가져 오오. 아니면 리븐델에 있는 디살리온에게 가져가서 알려주시구려. 우리 둘 중 한 명이 그 다음 할 일을 알려줄 테니 말이오."

 

 

배경

당신의 새로운 무기는 매길 수 없는 가치가 가졌다. 하지만 우선은 전투에서 휘둘러야만 한다.

 

 

 

 

 

 디살리온의 경우 

 



 

21202B3655A6096D350E02

10/40 상태에서 노란색으로 꽉 찬 상태바가 'Reforge'를 나타내면 완료!


[목표 1]

새로운 무기의 레벨을 10단계까지 올려라.

당신은 시그소른(Sigthorn)과 훈디에게서 얻은 무기가 레벨 10단계에 도달할 때까지 적을 상대로 사용해야 한다.

당신에게 경험치를 주는 적들을 상대로 싸우면 당신이 장착하고 있는 전설 무기의 경험치가 올라갈 것이다.

디살리온 : "당신의 새 무기가 레벨 10단계에 도달할 때까지 상대할 만한 적을 상대로 싸우십시오. 그리고 저나 소린홀의 와피에게 돌아와 그 사실을 알려주세요."

 


 



 

240D453355A609A91680FB

빨리 끝낼 수 있는 퀘스트는 아니지만 인내심을 갖자!


[목표 2]

와피, 혹은 디살리온에게 새 무기를 가져가라.

  와피는 에레드 루인의 소린홀에 있는 대장장이의 전당에 있으며, 디살리온은 리븐델의 대장간에 있다.

  당신은 새로운 무기를 가지고 여러 적들을 물리쳤다. 이제 와피나 디살리온에게 돌아가서 일이 얼마나 진전됐는지 설명해줘야 한다.

디살리온 : "아주 잘하셨습니다, <이름>! 당신의 무기가 훌륭한 레벨에 도달했군요!"

 

 

 

 

 

 와피의 경우 

 


 


21202B3655A6096D350E02

10/40 상태에서 노란색으로 꽉 찬 상태바가 'Reforge'를 나타내면 완료!


[목표 1]

새로운 무기의 레벨을 10단계까지 올려라.

당신은 시그소른(Sigthorn)과 훈디에게서 얻은 무기가 레벨 10단계에 도달할 때까지 적을 상대로 사용해야 한다.

당신에게 경험치를 주는 적들을 상대로 싸우면 당신이 장착하고 있는 전설 무기의 경험치가 올라갈 것이다.

와피 : "당신의 새 무기가 레벨 10단계에 도달할 때까지 상대할 만한 적을 상대로 싸우시구려. 그리고 나나 리븐델의 디살리온에게 돌아와 그 사실을 알려주는 거요."

 






 

2369CB3355A609DB24A755

빨리 끝낼 수 있는 퀘스트는 아니지만 인내심을 갖자!


[목표 2]

와피, 혹은 디살리온에게 새 무기를 가져가라.

  와피는 에레드 루인의 소린홀에 있는 대장장이의 전당에 있으며, 디살리온은 리븐델의 대장간에 있다.

  당신은 새로운 무기를 가지고 여러 적들을 물리쳤다. 이제 와피나 디살리온에게 돌아가서 일이 얼마나 진전됐는지 설명해줘야 한다.

와피 : "정말 잘하셨소, <이름>! 당신의 그 무기가 정말 놀라운 레벨에 도달했구려!" 

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.