제1권. 14장. 드디어 크하잣둠이다 [레벨 50] > 제2부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 15-08-18 15:14 / 조회 : 854

제1권 | 제1권. 14장. 드디어 크하잣둠이다 [레벨 50]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2015년 8월 18일입니다.

 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^

 

2233CE4455A63F5E23308B


2부. 모리아 광산(Mines of Moria)

2부. 1권. 모리아의 장벽(The Walls of Moris)

2부. 1권. 14장. 드디어 크하잣둠이다 (Khazad-dum at Last)

 

 

※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

없음

 

보상

1) 2276B63D55A63F7227462110, 232BA03D55A63F73090E458

2) 262CFC3D55A63F7308875A 전설무기 경험치 (1,958)

3) 선택가능한 보상들

2371D34555A6402A0D9280 베오르닝의 제 3시대 조각(Beorning's Carving of the Third Age)

2347A84555A6402B2534A2 음유시인의 제 3시대 노래책(Minstrel's Songbook of the Third Age)

21665D4555A6402B137DEB 현자의 제 3시대 책(Lore-master's Book of the Third Age)

256B0B4555A6402C1154B3 수호자의 제 3시대 허리띠(Guardian's Belt of the Third Age)

2545744555A6402D27F929 용사의 제 3시대 룬(Champion's Rune of the Third Age)

2404E14555A6402E0100B1 지휘관의 제 3시대 문장(Captain's Emblem of the Third Age)

2464C64555A6402F145F01 도적의 제 3시대 연장(Burglar's Tools of the Third Age)

2103994555A6402F029A44 룬술사의 제 3시대 룬가방(Rune-keeper's Rune-satchel of the Third Age)

2441C14655A64030071531 사냥꾼의 제 3시대 도끼(Hunter's Axe of the Third Age)

2541BA4655A64030078840 감시자의 제 3시대 창(Warden's Spear of the Third Age)

 

 

 

퀘스트 텍스트

 

대화

라스왈드 : "툴크가 두린의 관문 바로 안쪽에서 당신과 말을 나누려고 기다리고 있다오. 툴크를 기억하고 있잖소? 당신이 우리 탐험대에 아주 필요한 일을 해줘서 툴크는 몹시 기뻐하고 있소. 당신과 다시 이야기를 나눈다면 정말 좋아할 거요."

 

배경

마침내 난쟁이들은 모리아에 입성했다. 하지만 이제 겨우 일을 시작했을 뿐이다. 난쟁이들이 크하잣둠의 잊혀진 전당에서 성과를 찾아내려면 당신의 도움이 필요할 것이다.

 

 

 

 


 

2136F74355A6408F028178

여러분의 용맹함에 대한 보상이다.


[목표 1]

툴크(Tulk)와 대화하라.

툴크는 두린의 관문 바로 안쪽에 있다. 당신이 물 속의 감시자와 전투를 버린 연못가에 관문이 있다.

당신은 모리아에 들어가려는 난쟁이들에 대해 툴크와 이야기를 나눈 적이 있다.

'모리아의 광산' 영상 잠금을 해제했다. 

툴크 : "안녕하시오, <이름>! 마침내 우리가 크하잣둠의 안에 들어오게 되었소! 우리가 이곳에 세우고 있는 양영지에서 해야 할 일은 정말 많다오. 우리 앞에 놓인 엄청난 일들이 성공하려면 우린 당신의 도움을 필요로 할 것 같구려!

   "보시 님께서 부탁하셨소. 당신이 관문 앞에서 보여준 통솔력에 대한 보상에 대해 말이오. 보시 님과 우리 강철수비대 전체가 감사의 뜻으로 이걸 드리겠소!" 

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.