제3권. 6장. 둘 모두의 영예를 높이다 [레벨 57] > 제2부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 15-08-18 15:29 / 조회 : 802

제3권 | 제3권. 6장. 둘 모두의 영예를 높이다 [레벨 57]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2015년 8월 18일입니다.

※ 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^

2408E33F55AD938D260924


2부. 모리아 광산(Mines of Moria)

2부. 3권. 모리아의 군주(The Lord of Moria)

2부. 3권. 6장. 둘 모두의 영예를 높이다(Honour Enough for Both)

 

 

※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

없음

 

보상

1) 225F554C55AD941512EED827, 21514C4C55AD941618B31830

2) 245D924C55AD94171398E7 강철수비대 경비대(Iron Garrison Guards) 명성 증가 (1,200)

3) 254B8C4C55AD94171C5064 전설무기 경험치

4) 247F985055AD94580EF66E 지도자의 목걸이(Necklace of Leadership)

5) 선택가능한 보상들

2272525055AD945915C517 골루랑크(Goluranc) [경갑/어깨]

237C645055AD9459105C2E 칸-레가르(Kan-leggar) [평갑/다리]

256CCE5055AD945A17DAA8 보리의 투구(Bori's Helm) [중갑/머리]

2762745055AD945B1CD832 보리의 곤봉(Bori's Club) [한손곤봉]

2602535055AD945C0D0F9D 보리의 각반(Bori's Leggings) [평갑/다리]

25695F5055AD945D169FCB 이중강화 갑옷(Double Reinforced Armour) [평갑 랜덤/최소레벨 55]

 

 

 

퀘스트 텍스트

 

대화

브로구르 : "나의 조카 보리가 대담한 계획을 내놓았소, <이름>. 흰손부대의 오르크 녀석들을 야영지에서 빼내기 위해 광산 깊은 곳의 한 회당을 공격하고, 두 번째 부대가 녀석들의 야영지로 들어가 우두머리를 처치하는 양동 공격을 생각해낸 거요.

  "두 부대 모두에게 위험하긴 하지만 좋은 계획이오. 생각해보오. 도끼질 한 방으로 모리아의 흰손부대 오르크의 우두머리를 베어버리는 것이오! 이런 승리를 맛보게 된다면 보시의 두려움도 누그러뜨릴 것이오.

  "이번 공격 준비를 위해 내 조카 보리를 도와주시겠소? 조카는 브로인 때문에 슬픔에 빠져 있고, 자신이 브로인의 몫까지, 살해된 내 아들의 몫까지 두 배로 영예를 얻어야 한다고 생각하고 있다오. 이번 공격이 성공한다면 보리는 그 목적을 달성하게 되는 것이오."

 

배경

브로구르는 자신의 조카 보리가 대담한 계획을 내놓았다고 말했다. 그 계획은 난쟁이들이 크하잣둠의 성공적인 개간을 앞당길 수 있을지도 모른다.

 






220BC24855AD94C1237BDD

대담한 공격은 그야말로 올인이다.


[목표 1]

보리의 준비를 도와라. (0/3)

  보리는 지도자의 방에 있다.

  브로구르는 자신의 조카 보리가 모리아의 흰손부대 오르크들에게 한 방 먹일 수 있는 대담한 공격 계획을 고안해냈다고 말해줬으며, 당신이 보리의 준비를 도와주길 바란다.

 

 

 

 

 

 

※ 다음 하위 퀘스트들을 모두 수행하고 보리와 대화해야 합니다 ※


[링크] ▷ 위대한 용기의 난쟁이들(Dwarves of the Greatest Courage)

 

[링크] ▷ 가장 예리한 무기들(Arms of the Sharpest Bite)

 

[링크] ▷ 지혜로운 공격을 계획하다(Planning the Wisest Attack) 

 

 







 

220BC24855AD94C1237BDD

뭔가 걱정이 있는 것 같은데...


[목표 2]

보리와 대화하라.

  보리는 교차로의 방에 있다.

  당신은 보리가 흰손부대를 대담하게 공격하도록 도와줬으며, 이제 돌아가 알려줘야 한다.

보리 : "준비를 도와줘서 고맙소, <이름>. 나는 거의 준비가 끝났지만... 아니오. 아무 것도 아니오. 난 준비가 끝났소." 

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.