제4권. 1장. 서부 전당들을 위한 준비 [레벨 58] > 제2부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 15-08-18 15:37 / 조회 : 1,039

제4권 | 제4권. 1장. 서부 전당들을 위한 준비 [레벨 58]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

※ 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2015년 8월 18일입니다.

※ 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^

234A454455AF2491062C74


2부. 모리아 광산(Mines of Moria)

2부. 4권. 불과 물(Fire and Water)

2부. 4권. 1장. 서부 전당들을 위한 준비(Preparations for the Western Halls)

 

 

※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

1) [상위 퀘스트] 이 퀘스트는 다음 하위 퀘스트들의 상위 퀘스트입니다.

- 공급망 유지(Maintaining the Supply Chain)

- 접근로 정찰(Scouting the Approaches)

- 우물 바닥(The Bottom of the Well)

 

보상

1) 223CE73D55AF24D916B0F211, 21453E3D55AF24DA0F9A756

2) 24378E3D55AF24DB1A6655 강철수비대 경비대(Iron Garrison Guards) 명성 증가 (900)

3) 2543B93D55AF24DC11B0EA 전설무기 경험치 (4,492)

4) 222E8C4155AF253A057DDE 교차로의 망토(Cloak of the Crossroads)

5) 선택가능한 보상들

2123E64155AF253B0EBB19 슬로시의 모자(Slóthi's Hat) [경갑/모자]

2730DB4155AF253B043610 시그단의 장화(Sigdan's Boots) [평갑/신발]

221EBB4155AF253B128407 살피의 어깨보호구(Thálfi's Shoulder Guards) [중갑/어깨]

24201E4155AF253D11B06B 시그단의 신발(Sigdan's Kickers) [평갑/신발]

 

 

 

퀘스트 텍스트

 

대화

보시 : "전투를 준비하지 않는다면 우리도 발린 님의 탐험대와 똑같은 운명을 맞이하게 되는 건 아닌 지 걱정이 되오, <이름>. 아쉬파르의 말을 믿을 수 있다면, 놈의 주인인 마조그의 복수는 아주 날랠 것이오.

  "최악의 상황을 대비하기 전까지는 쉴 수 없소. 우리는 이 맹공을 마주할 준비를 해야 하고, 운이 좋다면 우리는 발린 님과 같은 최후를 맞이하지 않을 것이오. 그 최후는 그분께도 알려지지 않은 것이지만.

  "나의 난쟁이인 슬로시(Slothi), 시그단(Sigdan), 살피(Thalfi)는 이곳 교차로의 방에 있는 이 상황에 대해 들어야 하오. 당신이 그들에게 물어봐서 다가오는 폭풍에 대비하도록 도와주시구려. 적어도 거대한 동굴(The Great Delving)은 준비가 되어야 하오."

 

배경

마자르불의 책에 적혀 있는 이야기에 보시는 잔뜩 겁을 먹었으며, 모리아의 거대한 동굴에 있는 난쟁이들은 전쟁에 대비해야 한다고 생각한다.

 

 




 

234AD84055AF25AB07EBE4 244C2B4055AF25AC061B9D 2605DA4055AF25AD3503C4

세 난쟁이를 도와 전쟁을 준비하자.


[목표 1]

슬로시(Slothi)의 준비를 도와라.

시그단(Sigdan)의 준비를 도와라.

살피(Thalfi)의 준비를 도와라.

  난쟁이 슬로시, 시그단, 살피는 교차로의 방에 있다.

  보시는 전쟁이 다가오고 있는 것은 아닌지 두려워하고 있으며, 거대한 동굴의 방어가 준비되었으면 한다.

보시 : "이곳 교차로의 방에 있는 슬로시, 시그단, 살피와 대화해서 그들이 내가 걱정하는 다가올 맹공에 준비하도록 도와주시오."

 

 

※ 다음 하위 퀘스트들을 모두 수행하고 보시와 대화해야 합니다 ※


[링크] ▷ 공급망 유지(Maintaining the Supply Chain)


[링크] ▷ 접근로 정찰(Scouting the Approaches)


[링크] ▷ 우물 바닥(The Bottom of the Well)

 

 

 




 

2722BD3E55AF25CD26CE25

다행이도 마조그는 아직 움직임이 없는 듯하다.


[목표 2]

보시와 대화하라.

보시는 교차로의 방에 있다.

당신은 거대한 동굴이 전쟁을 대비하도록 준비를 도와줬으며, 이제 보시에게 알려줘야 한다.

보시 : "정말 내가 부탁한 대로 해주셨구려. 이제 이만하면 충분하다고 바랄 수밖에 없겠소!

    "적어도 거대한 동굴은 충분히 준비가 되었소. 마조그 녀석이 아직 움직이지 않았다는 것은 우리에게 행운이었소." 

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.