제6권. 2장. 오르크들의 적 [레벨 60] > 제2부


공략 번역 : 드라소스

작성일 : 15-08-18 16:01 / 조회 : 1,170

제6권 | 제6권. 2장. 오르크들의 적 [레벨 60]

페이지 정보

작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문

 본 게시물을 마지막으로 수정한 날짜는 2015년 8월 18일입니다.

 오타, 오역, 이미지 추가 등 수정할 게시물이 있으면 '드라소스'에게 쪽지를 보내주십시오.^^

2435643555C05DA52D8DE0


2부. 모리아 광산(Mines of Moria)

2부. 6권. 그늘진 심연(The Shadowy Abyss)

2부. 6권. 2장. 오르크들의 적(An Enemy of the Orcs)

 

※ 반지온 식구를 위한 플레이 TIP

1) 업적 '고블린 학살자(Goblin-slayer)'의 달성 조건은 모리아 고블린들 120마리를 처치하는 것입니다. 업적 '오르크 학살자(Orc-slayer)'의 달성 조건은 모리아 오르크들 120마리를 처치하는 것입니다.

 

보상

1) 2135463555C05DBE2E2BB511, 2134033555C05DBF2E955A34

2) 253EB13555C05DC0267BF3 전설무기 경험치 (5,602)

 

 

 

 퀘스트 텍스트 

 

대화

할디르 : "모리아의 오르크들이 깨어났습니다. 한때 녀석들은 잿빛의 파누이돌(Fanuidhol the Grey)과 백색의 켈렙딜(Celebdil the White), 그리고 잔혹한 카라드라스(Caradhras the Cruel)의 깊은 곳까지 기꺼이 굴을 파 내려가더니, 지금은 검은 갱도(The Black Pit)의 관문들에서 쏟아져나와 이 숲을 위협하고 있어요.

  "당신은 모리아의 오르크들과 고블린들을 상대했다고 하셨지요. 만약 당신이 녀석들의 진정한 적이라면 제게 보여주십시오! 모리아의 어두운 동굴에서 얼마나 많은 놈들을 처치하셨습니까? 당신이 말씀하신 것처럼 당신이 우리의 친구이고, 우리의 상황이 나빠지길 바라는 세력과 결탁을 맺은 첩자가 아니라고 제가 안심할 수 있는 겁니까?

  "제가 당신이 부합하는 분인지 판단하겠습니다만 당신은 아무 자격도 안 되실 테지요."

 

배경

  로리엔의 할디르는 당신이 모리아 오르크들의 적이라는 사실을 입증하지 않는 이상 갈라드리엘 부인을 알현하도록 허락하지 않을 것이다.

 






 

260FD23955C05E16176B01 2611C13955C05E1717D81C

이 퀘스트를 받기 전에 이미 달성했을 수도 있다.


[목표 1]

업적 '고블린-학살자(Goblin-slayer)'를 달성하라.

업적 '오르크-학살자(Orc-slayer)'를 달성하라.

  할디르는 로스로리엔의 경계에 위치한 자신의 야영지에 있다.

  할디르는 당신이 모리아의 오르크와 고블린들의 적임을 입증해달라고 부탁했다. 당신은 두 가지 업적을 달성해야 한다.

 

당신은 할디르를 만족시킬 만큼 모리아의 고블린들을 충분히 처치했다.

당신은 할디르를 만족시킬 만큼 모리아의 오르크들을 충분히 처치했다.

 






 

2329313855C05E39204641

흉흉한 시대일수록 경비는 삼엄해지고...


[목표 2]

할디르와 대화하라.

  할디르는 로스로리엔의 경계에 위치한 자신의 야영지에 있다.

  당신은 두 개의 위대한 업적을 모리아에서 달성했으며, 이는 모리아의 오르크와 고블린들을 상대로 거둔 당신의 승리에 대한 기록이 될 수 있다. 당신이 달성한 업적의 위치는 할디르를 만족시키기에 충분하다.

할디르 : "당신의 승리에 대한 기록이 당신의 주장을 확언해주는군요, <이름>. 당신을 의심해서 미안합니다. 위험천만한 시대라서 말이죠. 당신보다 앞서 온 수상한 방문객들을 로스로리엔의 경계 지대에서 수도 없이 봐왔습니다." 

"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out."
- Lady Galadriel -

DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88.
LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78.
반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역

▶ 번역 완료
영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권
샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재)
Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드
Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜
베오르닝 전문화 특성&스킬
레이드를 위한 종합 가이드
각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지

▷ 현재 진행 중
1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드
2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업
3. <소설과 게임 속 인물들> 연재
4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태)
로그인 후 댓글을 남겨주세요.