아 다른 직업들은 이래저래 상향되고 패치 되던 중
변화가 없이 정체가 되고 있던 음유시인이 이제 대폭 변화합니다.
(2011 년 2월 퍼섭 Bullroarer  적용 내용)

같이 패치되는 도적이나 사냥꾼도 아주 많이 변하는 건 아니건만
음유시인은 아예 환골탈태를 하는군요 +.+
이번 패치는 음유시인 환골탈태 패치입니다 >.</

음유시인 편애 유저로서 아무리 시간이 없어도 이건 번역해 드려야 겠어서
날림으로 전문 모두를  번역해 드립니다 ^.^

시인 만세!!   \ >.< /



1) Anthem of the Wizards 는 이제 FX특수효과를 가집니다 어떤지요! (뭔 특수효과인지 모르겠음;)

2) “Tale” 스킬들을 사용한 채로 탈것에 탑승할 때 방패가 등에 있는 것으로 보이던 것이 수정 
      Lalaeth 버그 리포트 고마워요!

3) “Call to Greatness” 는 이제 파티원 외의 사람들에게도 적용됨.

4) “Soliloquy of Spirit” 과 “Fellowship's Heart” 여러명이 시전하면 중첩 효과

5) “Fellowship's Heart” 스킬은 이제  'Healing and Motivation' 스킬들에 포함됩니다. 
     따라서 이제는 유물 옵션“Healing and Motivation Skills Morale”.의 효과를 받습니다

6) “Piercing Cry” 스킬은 시전 방해 효과 가짐

7) “Anthem of the Valar” 스킬은 스킬 공격 시마다 적의 부패 버프를 없앰

8) 워스피치 상태에서만 사용하는 스킬들  (Call of Orome, Call of the Second Age, Call to Fate, and 
    Timeless Echoes of Battle)은 워스피치가 tailing-off 할 때도 쓸 수 있습니다.
   또한 Piercing Cry 와 Ballad damage 도 tailing-off  하는 동안 보너스가 유지됨 
  <- 무슨 말인지 모르겠습니다 조언 부탁 (워스피치가 없어지고 있는 상태?)
      워스피치가 바로 안 없어지고 없어지는데 시간이 좀 걸리는 거지요?

9) The trait “Power of Song” 특성은 이제 추가 효과를 가집니다.
    힐스킬을 사용할 때 워스피치에서만 사용가능한 Call 계열 스킬들이
    10% 확율로 1회 사용가능해 집니다. 이 효과는 워스피치 상태가 아닐 때만 적용. 

10) “Improved Cure Fear” 특성의 효과가 특성에서 없어지고 바로 스킬에 적용됨 (스킬 상향)

11) “Improved Cure Fear” 특성은 목적을 변경하였고 이제  “Improved Raise the Spirit”로 변경.
      이 특성은 "Raise the Spirit(기본힐링)" 스킬의 쿨타임을 없애주고 (from 1.5s to 0s) 
      시전시간을 절반으로 줄임 (1s to 0.5s).

12) “Gift of the Hammerhand” 스킬 이동 중 사용가능 

13) “Lay of the Hammerhand”  스킬 이동 중 사용가능 

14) “Lyric of the Hammerhand” 스킬 이동 중 사용가능 

15)  “Chord of Salvation” 스킬 이동 중 사용가능 

16) “Call to the Fellowship” 스킬 쿨타임 감소 10m -> 3m.

17) “Song of Aid” 스킬 쿨타임 감소 10m -> 5m.

18) “Anthem of Wizards” 스킬 쿨타임 감소 10m -> 5m
       (the Warrior-skald 특성의 3세트 보너스는 이러한 변경을 뒷받침하도록 변경됨. 쿨타임 감소 2.5m).

19) “Lyrics of Bravery” 특성은 “Ballad of Composure” 스킬에 암흑저항을 더합니다.

20) 전설무기에 새로운 주요 옵션.
      워스피치가 사라지는 시간을 최대 5초까지 감소
      decreases the duration of the War-speech tail effect by up to 5 seconds.

21) 'glowy hands(반짝거리는 손)' 이펙트가 음유시인이 워스피치 상태에서 다시 보여집니다.
      (워스피치가 끝나면 바로 사라지고요)

22) “Song of the Hopeful Heart” 전설특성이  “Symphony of the Hopeful Heart” 로 변경
        관련하여 많은 사항이 변경 되었음
        --쿨타임 감소 10 minutes -> 5 minutes
        --적용범위 감소 10 meters -> 5 meters
        --적용시간 감소 5 minutes -> 2.5 minutes
        --적용범위내에 있으면 +4 희망과 함께 10% 의 힐을 더 받습니다.
        --만약 몇초간 적용범위내에 머무르고 Song of Hopeful Heart가 여전히 작동중이라면
          모든 적용가능한 스킬에 30초간 저항 관통과 회피 관통 효과를 받습니다.
          (공격 버프라고 합니다. 효과가 얼마나 있는지는 아직 잘 모르겠군요)
         If a player remains standing within the hotspot for a few seconds and then exits the hotspot,
         they  receive a 30 second buff to Resistance Penetration and Avoidance Penetration
         for all applicable skills.

23)  발라드 단계에 따라 받던 발라드 힐링 보너스는
        더 나은 시스템으로 변경됨. 아래를 보세요 

--발라드를 시전하면 발라드 힐링 보너스 버프를 받음
발라드가 시전될 때마다 버프의 단계가 한단계씩 상승(최대3단계)
중요사항 : 힐링스킬을 시전할 때마다 이 버프의 단계가 한단계씩 떨어짐
3단계 보너스 버프가 있고 힐링 시전하면 2단계 보너스 버프가 됨
1단계 보너스: +3% 힐량 증가, -3% 힐링 마나 소모 감소 
2단계 보너스: +6% 힐량 증가, -6% 힐링 마나 소모 감소 
3단계 보너스: +9% 힐량 증가, -9% 힐링 마나 소모 감소 

“Watcher of Resolve” 특성의 3세트와 4세트 보너스는 각각 이 버프의 효과를 1% 씩 올려줌
예를 들면 다음과 같아요
--3세트 보너스일 때
Ballad Healing Bonus (Tier 1): +4% Healing on next heal skill, -4% Power cost on next heal skill
Ballad Healing Bonus (Tier 2): +8% Healing on next heal skill, -8% Power cost on next heal skill
Ballad Healing Bonus (Tier 3): +12% Healing on next heal skill, -12% Power cost on next heal skill
--4세트 보너스일 때
Ballad Healing Bonus (Tier 1): +5% Healing on next heal skill, -5% Power cost on next heal skill
Ballad Healing Bonus (Tier 2): +10% Healing on next heal skill, -10% Power cost on next heal skill
Ballad Healing Bonus (Tier 3): +15% Healing on next heal skill, -15% Power cost on next heal skill

24) 유물로 인해 변형된  “Ballad of War” 스킬은 더이상 변형 안된 보통의 스킬에 의해서
      덮어씌워지지 않음 <- 뭔지 잘 모르겠음다 

25) “Gift of the Hammerhand” 의 데미지 : 마나소모 비율 변경 1:2 --> 2:1  (마나 효율 4배 향상)
       또한 이제는 일반데미지만 막지않고 모든 종류의 데미지를 막음

26) “Armour of the Wandering Bard” 세트는 이제  “Gift of the Hammerhand”스킬의
       데미지:마나소모 비율을 3:1 로 향상시킴 (기존에는 2:3 )

27) “Gift of the Hammerhand” 스킬 쿨타임 감소 15m -> 5m.

28) “Tempo of Bravery” 특성은 “Improved Echoes of Battle” 로 변경
        위 특성은 “Echoes of Battle” (“Timeless Echoes of Battle” 포함) 스킬의 데미지를 10% 증가시킴

29) 28 레벨에 새로운 스킬

“Anthem of the Third Age”
힐량을 늘려주고 모든 스킬의 시전시간을 감소시킴
워스피치 상태에서는 위의 효과 대신 Call 스킬들 데미지 증가
+10% Outgoing Healing
-25% All Skill Inductions
Duration: 10s
Cooldown: 1m

“Anthem of the Third Age (워스피치 상태 시)”
Call 스킬들의 데미지 증가
+10% War-speech Call Damage
Duration: 10s
Cooldown: 1m

30) “Ballad of Flame” 스킬은 이제 시인과 주변 파티원의 전략 데미지를 증가시킴 
       “Ballad of Flame” 스킬의 전략데미지 증가를 증폭시키는 새로운 유물이 나옴

30)  “Ballad of Unshakable Will” 은 “Ballad of Compusure" 스킬로 변경 
        이제 시인과 주변 파티원의 원거리데미지를 증가시킴 
       “Ballad of Compusure" 스킬의 원거리데미지 증가를 증폭시키는 새로운 유물이 나옴