이번 패치에서 대규모 개편이 있던 음유시인과 사냥꾼은 패치 내용 번역이 있는데
도적은 패치 내용에 대한 번역이 없어서 완전 날림으로 번역해 보겠습니다.
(키워 본 적이 없어서 틀려도 모름 ;;)

참고하시고 도적 고수님들 틀린 거 댓글로 고쳐 주시고 해서 
도적 꿈나무들이 참고하게 해 주십쇼 >.</  

도적 스킬을 잘 모르니 정확한 번역에 자신이 없어서 원문도 같이 달아 놓겠습니다.  
(태클 코멘트 대환영)



Burglars have two new stances:
1) 도적은 새로운 두가지의 자세(stance)를 얻습니다: 
           Quiet Knife: It grants a small bonus to melee damage and positional damage 
                           that increases when slotting deep in the Quiet Knife trait set.
                           It also comes with a -10% decrease to perceived threat. 
      (1) 고요한 칼날 자세: 근접공격 데미지와 위치기반(옆이나 뒤) 데미지에 약간의 보너스. 
                                  the Quiet Knife 특성 세트를 많이 장착하면 보너스 증가.
                                  또한 적인식에 의한 위협수준을 10% 감소시키는 효과가 있음.   
          Gambler: This stance increases the damage of Gambles as well as decreasing
                         the  resistance of monsters to Trick Removals. Both of these effects
                         are increased by slotting deep into the Gambler trait set.
                         The Gambler also comes with a +5% increase to the Burglar’s chance to Evade. 
       (2) 도박꾼 자세 : 이 자세는 Gamble(<- 뭐지요?)들의 데미지를 증가시키며 또한 몬스터들의
                               재주 제거 스킬에 대한 저항력을 낮추어 줍니다.  
                               이 두가지 효과는 the Gambler 특성 세트를 많이 장착하면 증가합니다. 
                               또한 도적이 회피할 확율을 5% 증가시킵니다.   
             



Knives Out – this skill no longer shares a cooldown with Touch and Go. Its effects last 10 seconds. During this time the Burglar takes only 20% of the melee damage done and deals 30% of the incoming damage back to his attacker.
2) 발검 - 이 스킬은 더 이상 치고빠지기 스킬과 쿨타임을 공유하지 않습니다. 
              이 스킬의 효과는 10초간 유지됩니다. 효과가 유지되는 동안 도적은
              20%의 근접공격 데미지만 받으며 공격자에게 30%의 데미지를 되돌립니다.

Quite a Snag has had its range increased to 10m.
3) 큰장애(작은장애 스킬 상위버전)는 사정거리가 10m 로 증가합니다.



Burglar's Stealth now will increase Stealth Detection by +3 levels.
4)이제 도적이 은신중에는 스텔스 감지 능력이 +3 level 만큼 증가합니다.  

Burglar's Antidote and Cure Poison will no longer break Stealth.
5) 독치료/상급 독치료 사용으로 인해 더 이상 은신상태에서 벗어나지 않습니다.

Mischievous Delight will no longer have an excessive delay after execution.
6) 재주의 즐거움을 수행한 뒤에 엄청나게 긴 딜레이(<-아마 후딜?)을 더 이상 가지지 않습니다.   

New Skill: Safe Fall - This skill grants immunity to the snare from falling damage for 6 seconds. It will not save you from death if you fall far enough. It is granted to Burglars at Level 18.
7) 새로운 스킬: 낙법(Safe Fall) - 이 스킬은 6초간 낙하 데미지에 의한 
    느려짐이 안 걸리게 합니다. 하지만 상당한 높이에서의 낙하로 인한
    사망을 막아주진 않습니다. 18레벨에 사용 가능.

There have been some modifications to Burglar Legacies.
8) 도적 유산과 관련하여 몇가지 변경사항이 있습니다.

Gambler Devastating Critical Buff Duration has become Devastating Critical Buff Duration. It will now increase the buff duration of all 3 trait line Legendary Skills.
>>Gambler Devastating Critical Buff Duration 옵션은 Devastating Critical Buff Duration로 변경
이 유산은 3가지 특성라인에 있는 전설특성스킬들 모두의 버프 시간을 증가시켜 줍니다.

Quiet Knife Devastating Critical Buff Duration has become Subtle Stab Damage Multiplier. This legacy increases the damage done by Subtle Stab by up to +10%.
>>Quiet Knife Devastating Critical Buff Duration은 Subtle Stab Damage Multiplier로 변경
이 유산은 치밀한 찌르기 스킬의 데미지를 최대 10%까지 증가 시킴.

Mischief Devastating Critical Buff Duration has become Aim cooldown. This legacy decreases the cooldown of Aim by up to -10 seconds.
>>Mischief Devastating Critical Buff Duration은 Aim cooldown로 변경.
이 유산은 목표 설정 스킬의 쿨타임을 최대 10초까지 감소 시킴.

The Knives Out Defence legacy has been reduced to +10% maximum.
>>The Knives Out Defence 유산은 최대치가 +10% 으로 제한 됨




끝입니다. 태클 환영~~