업데이트 6 지역 비디오와 스크린샷 > 반지의제왕 온라인 최신정보


작성일 : 12-03-03 23:08 / 조회 : 2,746

업데이트 6 지역 비디오와 스크린샷

페이지 정보

작성자 elcadro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문


업데이트 6 : 위대한 강기슭 비디오와 스크린샷을 소개합니다.

Thinglad (틴글라드
)
로스로리엔의 남쪽경계를 순찰도는 감시병을 도와주고 갈라드림과 로히림사이를 중재한다. 동시에  오크나 와르그를 쫓아낼 있는 영웅들이 필요하다. 위대한 강변에 뿌리를 내린 회색의 나무들이 많이 있고 숲은 안개에 쌓여 있으며 어둡고 하늘은 창백하며 땅은 생기가 없다. 이전에 골든우드의 일부분이며 과거 200 동안 로스로리엔과 로한사이에 아무도 발들이지 않은 곳이다. 
 
Parth Celebrant (파스 셀레브란트)
쓰러진 곤도르에 크나 배반이 있었던 파스 셀레브란트 평야에서 살아있는 자와 죽은 사이의 충돌을 정면으로 맞서라. 배반의 음영에 구원을 내려 그들을 편히 쉬게 하거나 그들이 도움을 버린다면 파괴해버린다. 용맹한 용사들이 지키고 있었던 곤도리안 성의 폐허는 파스 셀레브란트의 남쪽 끝에 있어 녹색의 평원을 내려보고 있다. 셀레브란트 평야 전투가 있었던 곳은 맹렬한 전투가 있었던 곳이며, 파스 셀레브란트는 끔찍한 배신의 땅이다. 곤도리안 용사들은 그들의 요새를 적에게 넘겨주고 안전과 동쪽의 재물을 얻었지만 그들의 동포를 죽음으로 몰아넣었다고 비난 받았다.
 
Eorlsmead(에올스메드)
스탠가드 용사들을 강하고 그들의 왕에 충성을 다하였지만 마을은 어려운 시기에 적에게 넘어갔고 희망은 공급이 딸리는 형편이다. 음식과 공급품의 부족으로 도움을 주고 지역에 있는 적대적인 야수들을 죽여 사기를 올린다. 위원회에 만연한 불신과 불만의 근원을 뿌리 뽑는다. 에올스메드의 경사진 평원의 제일 높은 곳에 세워진 스탠가드의 로히림마을은 지역을 내려다보이는 위치에 있다. 비록 스탠가드에 있는 많은 사람들이 자그만 죄로 벌을 받아 쫓겨났던 사람들이지만 로한과 그들의 왕인 테오덴에게 충성을 바치고 있다.   
 
Wailing Hills (통곡의 언덕)
위대한 강을 따라 로한의 힘의 정점에서 많은 세월이 흘렀고 오크와 거미들이 통곡의 언덕으로 돌아오고 있다. 오크를 쫓아내서 화이트핸드와 동맹되지 않도록 막아야 한다. 통곡의 언덕은 안개산맥에서 손처럼 뻗쳐 나온 tors(토즈)라고 불리는 가파른 암석의 노출된 부분이다. 곤도르와 에올의 Cirion(시리온) 동상들은 우정의 오랜 상징이지만 오크들이 점점 강해지면서 명성을 더럽히고 있다. 수백년전 로한의 조상들은 통곡의 언덕의 깊은 계속에서 곤도르의 용사인 시리온을 구하기 위하여 위대한 Easterling(이스터링) 군대를 파괴했다. 이름이 로히릭말인 ‘wael(학살을 뜻한다)’ 에서 기원하였다.
 
Limlight Gorge (림라이트 고르지)
비정상적인 태풍이 땅을 깊은 그림자 속으로 던져버리고 있는 림라이트 고르지에서 내려와, 안개산맥에서 방황하는 공포스런 트롤들을 사냥하고 이상 태양을 두려워하지 말며, 팡고른 너머 절벽아래 신비스런 숲을 조사하라. 팡고른숲의 북쪽유역과 바위투성이의 안개산맥 사이에 있어 위험하고 미개척된 황야이다. 여기서 림라이트 강이 폭포에서 떨어져 내려와 재빨리 동쪽으로 흘러 안두인강으로 합쳐진다. 북쪽의 비정상적인 태풍과 남쪽 팡고른 숲의 잠식으로 불안한 감정을 보여주는 지역이고 눈에 보이지 않는 세력이 협곡을 차지하기 위해 싸울 하다. 
 
Brown Lands (갈색 땅)
갈색땅으로 침입하는 적들과 겨루고, 오래된 적을 만에서 지키며, 적들의 이해하기 힘든 새 동료를 대적하여 요새화하라. 수천년전 끔직한 전쟁동안 파괴되어 갈색땅은 사람이 살기 힘든 곳이 되었고, 보시다시피 말라버린 자그만 나무들과 돌로 가득찬 곳이다. 3천년전 마지막동맹의 전쟁동안 사우론의 힘으로 황폐화되었고, 아름다웠던 정원들은 지금 하나도 남아있지 않다.  
 
The Rushgore (러쉬고어) 
러쉬고어의 탁한 슾지대내에는 이전엔 귀찮은 존재였던 무자비한 도적들이  이 지역에 위험이 되고 있다. 로한과 곤도르의 대단히 귀중한 유물들을 이들 도적들에게서 되찾고, 북쪽을 떠날 수 없는 숲속에 사는 사람들을 도와주어야 한다. 갈색땅과 파스 셀레브란트 평야 사이에 위치해 있으며 동쪽 끝은 보트없이 안두인강을 건너갈 수 있는 몇 안되는 곳이기도 하다.
 
충실하게 번역했더니 무슨 소리인지 소설을 다시 읽어봐야 겠어요. 간만에 소식을 전합니다.
 
 
 

대머리드워프님의 댓글

대머리드워프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번역 감사합니다 엘카님^^

이 지역은 뭐 거의 종합 선물 세트군요. 종류별로 몹이랑 콘텐츠가 다 있네;;

한방님의 댓글

한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

행님 항상 새로운 정보 번역하시느라 수고가 많으십니다 
반지에 대한 사랑이 팍팍 느껴집니다 ㅎㅎㅎ  고맙습니다

로그인 후 댓글을 남겨주세요.