호빗
드워프
엘프
인간
제작책임자 케이트 페이즈의 편지 - 2014년 미리보기
페이지 정보
작성자 드라소스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물관련링크
본문
안녕하세요. 드라소스입니다.
Lotro 포럼을 보니 2014년을 위한 편지가 있어서 번역해봤습니다.
어떤 콘탠츠가 내년 업데이트에 포함될 지 내다볼 수 있는 글이군요.
Yule Festival 즐기시다가 심심하실 때 읽어보시면 될 것 같습니다. ^^
즐거운 연말 보내세요!
원문링크
https://www.lotro.com/forums/showthread.php?&postid=7042572#post7042572
---------------------------------------------------
A letter from Executive Producer Kate Paiz - Looking Ahead to 2014
2013년 12월 19일 10:59AM 작성
안녕하세요!
올해도 거의 끝나갑니다. 정말 엄청난 한 해였지요! 올해는 LOTRO의 여섯 번째 해였는데, 저희에게는 정말 흥미로운 한 해였습니다. 여러분과 잠시 2013년에 대한 몇 가지 생각들을 나눠보고 싶었어요. 그리고 물론 다가올 2014년도 말입니다.
제가 작년에 이 편지를 쓰면서 희망했던 것 중 하나는 2013년 말미에 가서는 주택(하우징)에 엄청난 변화를 줬다는 이야기를 쓸 수 있었으면 했던 거였어요. 하지만 여러분도 아시다시피 저희는 주택의 큰 변화를 2014년으로 미뤄야만 했습니다. 저희는 주택 시스템의 개편에 무엇을 포함시켜야 하는지 플레이어 여러분들과 좋은 의논을 했었고, 그 중에는 훌륭한 아이디어들이 정말 많았죠. 그런 아이디어들을 잘 구현해서 재미있는 주택 시스템을 만들려면 시간이 필요했습니다. 서둘러서 만들 수도 있었겠지만, 그 대신에 저희는 시간을 더 들여서 의미 있는 변화를 만들기로 결정했습니다. 앞으로도 계속 플레이어 여러분들과 주택에 대한 이야기를 나눌 겁니다. 2014년의 업데이트가 기대되는군요.
올해의 하이라이트는 두말할 나위 없이 헬름협곡 확장팩의 출시였습니다! 새로운 영웅담 전투(Epic Battle) 시스템에서 소설 이야기 속의 중대한 사건을 만날 수 있었고, 각 직업군의 개편(Class Revamp)은 차후 캐릭터 개발을 더욱 풍부하게 해줬습니다. 직업 개편이 정말 극적이었다는 것은 저희도 알고 있어요. 하지만 개편으로 인해 게임이 훨씬 나아졌다는 느낌이 듭니다. 앞으로 PvE와 PvMP 양쪽 모두의 밸런스를 맞춰서 직업군의 변화를 주는 것이 저희의 과제가 될 겁니다. 그리고 업데이트 12.1는 밸런스에 관해 다루는 수많은 업데이트 중 그 첫 번째가 될 것이고요. [Update 12.1 공식 릴리즈 노트 보기(영문)]
제게 올해에 있어서 기억될 만한 또 다른 순간은 플레이어 여러분들과 만나서 그분들의 생각을 들어보는 것이었습니다. 저희에게는 여러분들의 걱정을 터바인의 관심으로 만들어주고, 제안을 하며, 수많은 프로젝트에 쓰일 값진 피드백을 주는 많은 분들이 계시죠. 저는 그분들의 시각과 참여에 감사드리며, 저희와 함께 하는 시간을 내어주신 것에도 진심으로 감사의 말씀을 드립니다! 지난 최근의 미팅에서 저희는 2014년을 위한 청사진을 의논했었는데요. 이 자리에서 그 계획을 여러분 모두와 공유했으면 합니다.
"확장팩에서 잠시 떠나라!"
저희는 매년 출시되는 확장팩의 패턴을 잠시 멈추라는 여러분의 제안을 수도 없이 받았습니다. 동의해요! 예전의 시스템을 돌아보고, 각 지역별 콘탠츠를 늘리고, 그냥 한 해 동안 중간계를 더 탐험하는데 시간을 보내고 싶습니다. 지난 번 플레이어 여러분들을 만났을 때 저희는 그분들께 여쭤봤죠. 어떤 콘탠츠를 더 만들거나 기존의 시스템을 향상시켜야 할지 말입니다. 플레이어분들께서는 저희가 여러분들에게서 늘 듣던 이야기를 말씀해주셨고, 만장일치로 지지해주셨습니다. 또한 이 한 가지에 대해서는 아주 열정적으로 말씀하셨는데요. 그건 바로 VIP 유저가 새로운 콘탠츠를 무료로 얻어야 한다는 것이었습니다. (다시 말씀드리지만 저희도 동의합니다!)
더 많은 콘탠츠를 더 자주 - VIP를 위한 무료
예전에 저희는 매년마다 출시되는 확장팩에 집중했었습니다. 확장팩을 통해 큰 변화가 있었고, 그 해의 마지막에 가서는 새로운 수많은 콘탠츠들이 그 해에 있었던 작은 업데이트의 내용들과 연결됐으며, 다음 해 봄에는 새로운 지역이 출시되었죠. 2014년에는 각 콘탠츠들을 안정시키는데 주력할 생각입니다. 저희는 2014년의 분기별로 새로운 콘탠츠를 추가할 계획이에요. 플레이어분들께서는 팡고른 숲의 더 깊은 곳을 탐험하고 싶어 하셨고, 아이센가드가 엔트족과의 전쟁 중에 침수되는 광경을 보고 싶어 하셨죠. 매년 3월에 있을 첫 번째 분기별 업데이트에 이런 내용을 포함시킬 계획입니다.
2014년에는 소설 속에 나오는 상징적인 장소들과 순간들을 더 많이 볼 수 있을 겁니다. 예컨대 사자(死者)의 길(Paths of the Dead)이나 죽음늪(Dead Marshes, ※ 에뮌 무일)을 말이죠. 그리고 곤도르로 들어가는 첫 번째 걸음도 내딛을 겁니다!
만약 여러분께서 VIP라면 이 지역과 콘탠츠들을 모두 무료입니다.
인벤토리와 가방 공간
저희는 이곳저곳을 모험하고 돌아다니실 때 쓸 만한 충분한 가방이 없다는 걸 알고 있습니다. 그리고 인벤토리 관리는 거의 때때로 미니-게임 같을 때가 있지요. 저희는 이제 LOTRO의 인벤토리가 새로워져야 할 때라고 생각하고 있습니다. 어디를 손봐야 하는지 고려하고 있지요. 인벤토리와 관련해서 어떤 개편이 있으면 좋겠는지 아이디어가 있으신 분들은 이곳에 남겨주셨으면 좋겠습니다!
축제와 이벤트
저희는 앞으로도 계속 축제를 개발할 계획입니다. 새로운 축제와 이전의 축제 모두 말이죠. 그리고 여러분이 한 해 동안 참가할 수 있는 더 많은 이벤트를 구축할 겁니다. 만약 축제나 이벤트와 관련해서 여러분께서 제안하시고 싶다면 포럼에 아이디어를 올려주세요. 축제 관련 제안은 이곳으로 링크되어 있습니다.
주택(하우징)
전에도 말씀드렸다시피 주택 시스템은 올해 저희의 최우선 순위 중 하나입니다. 이곳으로 가시면 플레이어분들의 제안을 보실 수 있습니다. 주택에 관해서는 한 해 동안 더 많은 이야기를 나눌 겁니다.
저희는 여러분께서 깜짝 놀라실 만한 비밀 작업을 하나 진행 중에 있습니다만 아직은 말씀드릴 단계가 아니고요. 이 작업을 게임 속에 첨가할 생각을 할 수 있었던 것은 이번에 있었던 직업군의 변화였다고만 말씀드릴 수 있을 것 같네요... 이건 나중에 더 말씀드릴게요.
여려분 모두 멋진 휴가 시즌을 보내시길 바랍니다. 여러분과 함께 2014년을, 또 다른 훌륭한 한 해를 맞이하게 되어 매우 기쁩니다! 여러분 모두 새해 복 많이 받으시고, 2014년에는 행운이 가득하길 바랍니다.
게임에서 뵐게요!
《반지의 제왕 온라인》 제작책임자 케이트 페이즈
Kate Paiz, Executive Producer, The Lord of the Rings Online
 |
"May it be a light for you in dark places, when all other lights go out." - Lady Galadriel - DRASOS, Rhymes of Lore, Arkenstone, Elf, Champion, Lv 88. LAEDAL, Rhymes of Lore, Arkenstone, Man, Lore-master, Lv 78. 반지온 식구, 톨킨연구가, 라이트유저, 취미 번역 ▶ 번역 완료 영웅담 인트로, 1부, 2부, 2부 에필로그, 3부 1~9권 샤이어, 에레드 루인 지역 퀘스트 (LOTRO-KOREAN 사이트에 게재) Spring Festival, Farmer's Faire, Yule Festival 축제 가이드 Helm's Deep Update, World Transfer, Update 17&18 등 오피셜 베오르닝 전문화 특성&스킬 레이드를 위한 종합 가이드 각종 릴리즈 노트 및 개발자 일지 ▷ 현재 진행 중 1. 영웅담 3부 6~9권 스크린샷 작업 및 게시물 업그레이드 2. 브리땅 지역퀘스트 번역 및 스크린샷 작업 3. <소설과 게임 속 인물들> 연재 4. LOTRO-KOREAN 위키 사이트 구축 (중단 상태) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 로그인 후 댓글을 남겨주세요. |
