[번역] 세번째 확장팩 LOTRO : Rise of Isengard 발표 > 반지의제왕 온라인 최신정보


작성일 : 10-11-20 00:38 / 조회 : 3,644

[번역] 세번째 확장팩 LOTRO : Rise of Isengard 발표

페이지 정보

작성자 Skais 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

본문




워너 브라더스와 터바인이 반지의 제왕 온라인 : 아이센가드의 부상을 발표합니다.

반지의제왕 온라인의 새 확장팩이 2011년 가을에 출시됩니다!

워너 브라더스는 오늘 터바인에 의해 개발된 MMORPG 최신 확장팩인 반지의제왕 온라인 :  아이센가드의 부상을 발표합니다. 아이센가드의 부상은 플레이어들이 세력에 참가하여 아이센가드의 전설적인 지역에 속해있는 머나먼 동쪽으로 여행하기 위해 가운데땅을 확장할 것입니다. 레벨 제한 해제, 전설적인 오르상크의 첨탑을 포함하는 아이센가드의 새로운 지역, 강화되는 몬스터플레이와 그 외의 많은 것들을 포함하는 아이센가드의 부상은 2011년 가을에 LOTRO 스토어에서 구입할 수 있습니다!

"2010년은 무료플레이의 성공으로 반지의 제왕 온라인에게 전례없는 성장을 가져다 준 해입니다." 라고 반지의 제왕 온라인 수석 프로듀서 Kate Paiz는 말했습니다. " 이 것은 모르도르로 여행하는 우리 게임에 있어서 또 다른 미결의 해가 될 것입니다. 그리고 그 여행은 곧 다가올 11월 업데이트와 함께 시작될 것입니다. 이 여행은 2011년 말까지 이어져 플레이어들이 가운데땅을 가로질러 퍼지는 전쟁의 분노와 그림자와 마주하게 될 에픽지역인 아이센가드로 도착하게 될 것입니다."

새로운 특징들 

아이센가드의 부상을 경험해보세요 - 회색동료들로써의 영웅담 퀘스트가 남쪽의 Dunland(던랜드?)로 이어질 것입니다. 그러나 전쟁을 준비하는 마법사 사루만이 정렬시켜 놓은 던랜드의 군대들이 있는 지역에 다다르게 되면 많은 문제가 발생하게 될 것입니다. 순찰자들은 반드시 새로운 동맹을 찾아야하며, 위험한 새로운 적들과 음모의 그물을 쳐놓고 당신의 퀘스트, 친구 그리고 당신의 생명을 위협하는 그들의 지도자인 배신자 사루만 마주해야 합니다.

레벨제한 증가 - 플레이어들은 자신의 캐릭터를 새로운 특성, 선행, 스킬 그리고 직업퀘스트를 얻을 수 있는 레벨 70까지 성장시킬 수 있습니다.

몬스터플레이 확장 - LOTRO의 몬스터플레이 시스템은 모든 플레이어가 플레이 할 수 있고, 몬스터플레이어의 스킬이 변화와 강화되며 악에 대항하거나 싸우기 위한 새로운 지역들이 포함된 중대한 변혁이 있을 것입니다.




WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT AND TURBINE UNVEIL THE LORD OF THE RINGS ONLINE™: RISE OF ISENGARD™

New Digital Expansion to The Lord of the Rings Online™ Launching Fall 2011

Warner Bros. Interactive Entertainment unveiled today The Lord of the Rings Online™: Rise of Isengard™, the latest expansion to the award-winning free-to-play massively multiplayer online roleplaying game (MMORPG) developed by Turbine. Rise of Isengard will expand the online world of Middle-earth where players will join forces to press further eastward into the legendary region of Isengard. Rise of Isengard will be available for purchase in the LOTRO Store in the Fall of 2011 with an increased level cap, the new region of Isengard including the legendary tower of Orthanc, enhancements to monster play and much more!

“2010 has been a year of unprecedented growth for The Lord of the Rings Online with our successful introduction of a free-to-play option for our players,” said Kate Paiz, Executive Producer of The Lord of the Rings Online. “This is going to be another outstanding year for the game as we progress on our journey toward Mordor and it all begins with our upcoming November update. The journey will carry through 2011 ending with our arrival in the epic region of Isengard where players will confront the raging war and shadow that has spread across Middle-earth.”

NEW FEATURES:

  • Experience the Rise of Isengard – The Epic Story continues as the Grey Company makes its way south into Dunland, but troubles arise as their road takes them into lands where Dunlending forces, marshaled by the Wizard Saruman, prepare for war. The Rangers must seek new allies and face dangerous new foes, chief among them the traitor Saruman, whose web of intrigue threatens to endanger your quest, your friends, and your life.

  • Increased Level Cap — Players will be able advance their characters up to level 70, gaining access to new traits, virtues, skills and class quests.

  • Expanded Monster Play – LOTRO’s monster play system will get a major revamp including opening up the feature to all players, changes to monster player skills and advancement and a brand new region for players to battle for or against the forces of evil.

출처 : LOTRO 플레이어 포럼

대충 요약해보면 다음 확장팩은 rise of Isengard 즉. 아이센가드의 부상쯤 되겠군요.
드디어 사루만과 우르크하이의 시대가 왔나봅니다 ㅋ 엔트들도 볼 수 있겠네요 ㅋ
2011년 가을쯤에 나온다는데 생각보다 빨리 발표를 했네요;
내용에는 특별히 눈에 띄는 것은 없고, 신규지역, 레벨제한 해제, 몬스터플레이 강화와 확대쯤 나와있습니다.
아무래도 아직 개발중이라 구체적으로 잡힌게 없는거같네요 ㅎ.

----------------------------------------------------------------------------------

관리자님께서 사진과 동영상을 추가해주셨군요 ㅋ
그래서 저도 시간이 남는바 일부 번역해보았습니다. ㅋ 영어 실력이 그다지 좋지않아 오역이 있는 부분이 좀 많구요, 애매하다싶은 부분은 의역해서 처리했습니다.
번역이 되지않은 아랫부분은 확장팩과 별 상관없는 내용이라 번역하지 않고 그냥 삭제했습니다. ㅋ

-----------------------------------------------------------------------------------

rise of에 대해서는 부상이 더 옳은 표현인 듯해서 수정했습니다만 ^^;
너무 사소한일가지고 서로 너무 다투지마세요~ ㅋ
스카이스가 아닌 스케이스라 불러주세요 하하 ㅠ

Daviz님의 댓글

Daviz 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

악;; 다보고 대박이다 두근두근 하고있었는데.. 2011년 가을이라는 소리에 좌절..
디아블로3 / 아키에이지 / 테라 / 킹덤언더파이어 / 블레이드앤 소울 / 길드워2 / 스타워즈 구공화국...
모두다 출시되는 2011년도인데..ㄱ ㅓㄱ ㅣㄷ ㅏ 가을...
너무 늦다 ㅠ_ㅠ_ㅠ

블루레이님의 댓글

블루레이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

아이센가드의 반란 이군요...

이제 반지원정대에서 후반을 향해 가는건가요 ㅋㅋ
이 확장팩은 로한은 안나오는 것 같기도 하고,,,

어둠숲 공성전은 번외편같은 느낌이 워낙 강한지라...(반지의제왕소설에는 잘 안나오고 호빗에서 많이 나오는 곳)

확실히 반온은 소설을 바탕으로 만든 게임이라 확실히 컨텐츠가 보장되어있긴 하지만 와우는 그러지 못하죠.
이게 반온의 최고의 장점이 아닐까 싶습니다. 컨텐츠를 전부 구상한다라고 해다 지금부터 최소 6~7년을 걸릴테고 전부 구상했다 하더라도 실마릴리온 이야기 꺼내서 쓸수도 있구요.(개인적인 생각이지만 ^^)

어여 반온을 하고싶습니다 ㅜ

로그인 후 댓글을 남겨주세요.