잘피눌바님의 댓글

잘피눌바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-02 18:32

내용 차이 꽤 있습니다.
영화 2편 '두개의 탑' 로한의 전투 상황도 좀 다르고

특히 사루만(백색의 마법사) 죽는 시기도 다릅니다.
(영화에선 두개의 탑 끝부분 ~ 왕의 귀환 초반 쯤 죽는걸로 나오죵)
누설이 될 수 도 있으니, 책에선 어떻게 나오는지 이야긴 하지 않겠습니다.

전체적으로 긴 줄거리를 시청자가 즐길 수 있게끔 연출하느라
책과 다른부분이 은근 많네요.

대머리드워프님의 댓글

대머리드워프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-02 19:36

아니 모르셨나요?
관리자님이 올려 주신 반지의제왕 소설이야기 시리즈가 영화와 소설의 차이점을 쓴 글입니다.
메카의 인기 연재글을 메카가 닫을 때 관리자님이 제휴해 반지온에 올리신 글이죠.
 http://banjion.com/bbs/board.php?bo_table=ring_story

내용 진행상 차이점은 사실 장편 소설을 6시간에 표현하려니 어쩔 수 없는
일이고 그나마 3부작이라 큰 틀은 깨지 않고 진행면에서 잘 각색하지 않았나 하네요.

그리고 헐리우드 특유의 자의적인 문화적 해석도 있는데... 이를테면 로한은 전형적인 북구
스타일로 표현이 되었는데 북구 문화는 기마민족과는 전혀 관계가 없습니다;;
북유럽 왕조가 영미 문화권의 종주국인 영국을 오래 지배했고 영향을 많이 줘서
헐리우드에서도 단골로 북구 스타일을 우려 먹는데요.
뭐 그 정도는 애교로 봐 줄만 합니다 그냥 스타일이고 북구 스타일이 워낙 개성이 강해서
써먹기 좋죠 멋있기도 하고요^^::

톨킨 원작에 대해서라면 영화보다 반지온라인이 훨씬 충실하고 엄격하게 재현했다고 할 수
있습니다. 그렇게 충실하게 재현하면서 원작에 부족한 부분을 새로 상황 설정을 하고
지역을 세세하게 만들기까지 했죠. 나중에 계속 쓸 수 있는 보물같은 콘텐츠입니다.

미스란디르님의 댓글

미스란디르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-03 13:32

사루만은 샤이어를 치다가 그리마한테 죽습니다.
영화에선 간달프랑 이야기하다가 그리마한테서 죽죠