The forces of darkess are unleashed

ravaging the planes of rohan.

To survive the rohirrim must join with middle-earth's bravest heroes and ride forth to claim their destiny.

 

 

"For over 500 years, the horse-lords have defended these plains."
"But Now! Our enemy dares to set foot upon our land."

"And in wrath and ruin they shall learn of our might.”
“Now is the time to join arms and ride, my brother! Now is the time to unleash our fury!”

 

 

Carry me my steed and my brother

Guide my spear father and mother

Raise high your sword (arathon king?)

???????????????????

어둠의 세력들이 창궐하여 로한의 평원을 짓밟고 있습니다.

살아남기 위해서는 로히림들은 중간계(가운데땅)에서 가장 용감한 영웅들과 합류해야 합니다 그리고 그들의 운명을 극복하기 위해 앞으로 말을 달려 나가야 합니다.

 

 

"500년 이상 말군주(horse-lord)들은 이 평원을 지켜왔습니다."

"하지만 지금! 우리의 적들이 감히 우리의 땅에 그들의 발을 들이밀고 있습니다."

"그리고 분노와 폐허속에서 그들은 우리의 힘을 알게 될 것입니다."

"형제들이여! 이제 군대에 합류해 말을 달려야 할 시간입니다! 우리의 분노를 그들에게 퍼부어 줄 시간입니다!"

 

 

나의 말과 나의 형제여 나를 데려가 주오.

아버지 그리고 어머니 저의 창을 이끌어 주소서.

(** 왕이여) 당신의 칼을 높이 드소서.

????????