 |
|
저는 그 사이트에서 skeleton이나 horse 검색해보니 아주 잘 나옵니다. There is also a secret treasure chest in the basement .This secret treasure chest also is the only place you can find the festival skeletal horse. 그리고 저는 죄다 번역해서 올리지 죄다 영문 그대로 올린 적은 짧은 단어들 빼고는 없습니다. 번역하지 않으면 그냥 링크로 올리는 거나 같죠.
다시 말하지만 끝에도 써 놓았듯이 저는 비꼬지 않았고 그냥 그렇다고 말했습니다. 펄쩍 뛴 건 Qpity님이지요. 불이익 받았다고 탓하지 않은 거 알고요, 여러 사이트에서 그냥 그렇다구요 왜 쓰는지 알겠네요.
큰 사이트가 제재하면 거기가라, 큰 사이트는 대개 글 잘 올라오도록 장려하는 사이트입니다. 글은 왠만하면 그냥 둬요. 그런데 게시물을 왜 제재할까요? 전 여러 사이트에서 이미 올라온 내용에 대한, 찾아보려는 노력을 기울이지 않는 질문 글 때문에 오히려 게시판 보는 사람들이 적은 경우를 많이 봤습니다. 모 카페에서는 '한반도에 왜 고인돌이 많은가요?'류의 질문들을 여러개 올려대는 사람을 봤는데 나중에는 '옆집 초등학생한테 물어보니 고조선이 잘나갔대요.'식으로 답변이 오더군요.
하지만 올려주는 정보 고맙다고 해 주시는 것은 감사합니다. 필요한 정보는 그냥 자신감 갖고 한 번 찾아보시는 것도 좋습니다. 저도 현업이 영어와 관련된 일 하는 거 아닙니다.
그런데 위에 검색할 때 내용으로 검색은 해 보셨습니까?
|
호빗
드워프
엘프
인간
