안녕하세요, 드라소스입니다.
어느덧 2월의 마지막 날이 코앞까지 왔습니다.
다음 주부터는 강의를 들으러 다닙니다.
그래서 학기 중에는 번역을 하지 못할 것 같습니다.
주 여덟 과목을 듣는 탓도 있겠고,
번역 게시물 연재가 생각보다 집중을 요하는 까닭도,
게시물에 사용할 스크린샷을 찍으려면 게임을 해야 하는 이유도 있겠군요.
지난 영웅담 1부 1~4권 완료에 이어서 일단은 5~7권까지 번역을 끝냈습니다.
레벨 42~49 구간이지요. 밑에 링크를 달아놓았습니다.
영웅담 1부 5권. 최후의 피난처(The Last Refuge) [보러가기]
영웅담 1부 6권. 북부의 불길(Fires in the North) [보러가기]
영웅담 1부 7권. 숨겨진 희망(The Hidden Hope) [보러가기]
모쪼록 저의 지난 게시물들이
스토리를 통해 LOTRO를 즐기시려는 분들,
그리고 초보 유저 분들에게 적게나마 도움이 되었으면 합니다.
저의 취미가 누군가에게는 도움이 될 수도 있겠다는 사실이
지난 번역 기간 동안 많은 힘이 되었습니다.
그동안 격려 아끼지 않아주신 반지온 가족 여러분들께
진심으로 감사드립니다.^^
이번 학기 끝나고 시간이 허락된다면
영웅담 1~2부 남은 번역 구간을 마저 끝낼 계획입니다.
어쨌든 올해 목표 중 하나가 영웅담 완역이니까 말이죠.
3달 정도 있다가 다시 게시물로 찾아뵙겠습니다.
그때까지 행복하고 건강하십시오!
반지온 파이팅입니다!
호빗
드워프
엘프
인간
